Symantec(赛门铁克)授权许可协议

 

 

 

重要:请阁下在使用本软件(见下文定义)之前仔细阅读本授权许可协议(以下称“授权许可协议”)的条款和条件。Symantec Corporation(如果阁下位于美洲)、Symantec Asia Pacific Pte Ltd(如果阁下位于亚太地区或日本)或者 Symantec Limited(如果阁下位于欧洲、中东或非洲)(以下称“Symantec(赛门铁克)”)许可阁下以个人、公司或法律实体的名义(以下皆称为“阁下”或“阁下的”)使用本授权许可软件,条件是阁下必须接受本授权许可协议的全部条款。本文件为阁下与 Symantec(赛门铁克)之间合法及可执行的合同。单击“同意”或“是”按钮或通过其他电子方式表示同意,或装载本软件,或以其他方式使用本软件,皆表示阁下同意本许可协议的条款和条件。若阁下不同意上述条款和条件,请单击“取消”或“否”或“关闭窗口”按钮或以其他方式表示拒绝,并不再使用本软件。

 

1. 授权许可:

 

本授权许可协议所附的软件(包括所有随附的功能和服务)和文档(下称“文档”),以及由 Symantec(赛门铁克)自行决定提供的任何更新(定义见下文)(以下统称“软件”)为 Symantec(赛门铁克)或其许可方的财产,受著作权法的保护。尽管 Symantec(赛门铁克)或其许可方将继续拥有本软件所有权,但阁下在接受本授权许可协议后,便在一定程度上拥有根据本协议规定使用本软件的权利。所有未明确授予阁下的权利均由 Symantec(赛门铁克)和/或其许可方保留。除非附有单独的适用条款和条件,否则本授权许可协议适用于 Symantec(赛门铁克)可能向阁下提供的软件。除本协议另行说明,或通过阁下和 Symantec(赛门铁克)共同签署的书面文件或文档加以修改之外,阁下在本授权许可协议下使用本软件的如下权利和义务将是永久性的。 

 

阁下可以

A.   在一台移动设备或一台客户端设备(分别称作“设备)上使用本软件的一个副本。“移动设备”指主要用途为通过无线网络进行语音通信的便携式设备,且设备 (i) 显示器不超过两个,各对角线长度均小于 5 英寸; (ii) 不包含设计为同时使用超过两个手指的键盘; (iii) 未设计或推广为使用外部显示器或外部有线键盘;且 (iv) 不被: (a) 认为是一般用途的计算设备,如服务器产品、个人电脑、台式电脑、笔记本电脑、上网本或平板电脑;或 (b) 设计、推广为或以其他方式能够执行一般用途计算设备的功能。“客户端设备”是指便携式设备、笔记本电脑或台式电脑,其主要用途是随时向单个用户提供计算或数据服务,而不是为向多个用户提供计算或数据服务而设计或使用的服务器或其他设备,也不是在多台其他计算机上运行的软件程序。  

如果在文档或向阁下出售本软件的授权分销商或零售商提供的适用交易文档中指定了更多的副本和/或设备,则阁下可以依据此类规范来使用本软件;

B. 制作本软件的一个副本以供备份或存档,或将本软件复制到阁下设备的硬盘上,而保留原始软件用于备份或存档;但条件是您的操作平台允许并配置为允许此类复制;

C. 在网络上使用本软件,前提是网络上的每一台设备必须拥有使用该软件的授权,才能通过网络使用该软件;

D. 按下述可能规定的其他许可使用条件使用本软件。

 

阁下不得,亦不得允许其他任何人:

A. 转授权、出租或出借本软件的任何部分;

B. 通过逆向工程、反编译、分解、修改、翻译以及任何方法企图发现本软件的源代码,或根据本软件创建衍生品;

C. 将本软件作为设备管理、分时操作、服务提供商或服务部门安排的一部分提供

D. 以本授权许可协议不允许的方式使用本软件;

E. 将本软件和/或其产品密钥转让给任何第三方。

 

2. 试用版本:

 

如果按提供给阁下的适用交易文档或其他材料(“试用信息”)中所述,阁下已得到本软件的试用或评估用途的授权,则自阁下接受本协议之日起,阁下有权使用本软件,有效期截至“试用信息”(“试用期”)中规定的相应试用期截止为止。试用期截止之前,Symantec(赛门铁克)有权终止授予阁下的任何或所有权利,并不另行通知阁下,阁下使用本软件和获取任何功能更新的权利将立即终止。

阁下认可并同意,如果未进行备份或以其他方式复制,则阁下使用本软件权利的终止可能引起本软件存储信息的丢失。

 

3. 软件更新:

 

如果 Symantec(赛门铁克)根据自己的独立判断,决定向购买本软件的用户提供更新,阁下有权获取此类更新。“更新”指本软件的新功能和版本,但不包括 Symantec(赛门铁克)根据自己的独立判断确定的仅可通过额外购买新订阅获取的软件功能和版本。

 

Symantec(赛门铁克)会不断努力提高其产品的可用性和性能。为了优化本软件以及向阁下提供本软件的最新版本,阁下同意,在 Symantec(赛门铁克)向阁下提供更新时本软件可以下载并安装此更新,前提是阁下的操作平台允许且配置为允许此类下载和安装。此外,Symantec(赛门铁克)可修改适用于阁下对本软件的使用的条款和条件以反映此类更新,并且使用本软件更新即表示阁下同意此类更新的条款。

 

4. 产品安装和必须进行激活: 

 

A. 如果其他安全产品功能与本软件不兼容,或者为了改善本软件的整体功能,在安装过程中,本软件可能会卸载或禁用此类产品或功能。

 

B. 本软件中可能包含技术措施,用以防止非授权或非法使用本软件。阁下同意 Symantec(赛门铁克)可以使用这些措施防止 Symantec(赛门铁克)软件遭盗版。本软件可能包含强制执行技术,用以限制在一台设备上安装和卸载本软件的一定次数及一定量的设备。本授权许可协议和包含强制执行技术的本软件可能需要进行激活,详见文档中的规定。如果需要激活,则本软件在阁下进行软件激活之前将只能运行一定的天数。在激活过程中,阁下可能必须通过 Internet 提供字母数字代码格式的唯一激活代码,该激活代码随软件和设备配置一起提供,用以验证本软件的真实性。如果阁下在文档规定或本软件提示的一定天数内未完成激活,则本软件将停止运行,直至完成激活,才能恢复软件功能。如果阁下无法通过 Internet 或激活过程中指定的任何其他方法激活本软件,可以使用激活过程中 Symantec(赛门铁克)提供的信息或按照下面指定的方式与 Symantec(赛门铁克)客户支持联系。

 

5. 技术支持:

 

Symantec(赛门铁克)可以自行决定向阁下提供与阁下使用本软件相关的特定技术支持,详情请参见 http://www.symantec.com/docs/HOWTO100382 Symantec(赛门铁克)不断推出的后续网页(“支持服务”)。向阁下提供的任何支持服务均受本授权许可协议及 Symantec(赛门铁克)发布的当时有效的支持服务条款、政策或流程限制。 

 

如果阁下选择使用此类支持服务,以下条款将适用。在接收任何支持服务之前,阁下应独自负责完成所有现有数据、软件和程序的备份。在提供支持服务的过程中,Symantec(赛门铁克)可确定相关技术问题是否超出了支持服务的范围。Symantec(赛门铁克)保留根据其独立判断拒绝、延迟或终止任何支持服务的权利。

 

6. 免责声明:

 

在适用法律允许的最大范围内,本软件和任何支持服务按“原样”提供,Symantec(赛门铁克)不提供任何明示或默示的担保,包括但不限于有关适销性、质量满意度、特定用途适用性及无侵害知识产权的默示担保。

 

7. 免责条款:

 

有些国家和地区的法律不允许限制或排除对间接的或后果性损害的责任,因此下述限制或排除可能并不适用于阁下。

 

在适用法律允许的最大范围内,不论在此所述的任何补偿措施能否达到其根本目的,Symantec(赛门铁克)或其许可方在任何情况下都不对任何特殊、后果性、间接或类似的损害赔偿负责,包括(但不限于)不对因使用或无法使用软件或者因支持服务而造成利润损失或数据遗失负责,即使 Symantec(赛门铁克)已被告知可能发生此类损害赔偿。

 

在任何情况下,SYMANTEC CORPORATION(赛门铁克公司)及其许可方所承担的全部责任将不超过阁下购买软件的价格。不论阁下是否接受本软件或支持服务,上面阐明的免责条款和限制条款都将适用

 

8. 出口规定:

 

阁下承认本软件及相关技术数据和服务(以下统称“受控技术”)可能受美国进出口法律(特别是《美国出口管理条例》(EAR))以及作为受控技术的进口或再出口目标的国家/地区的法律的制约。阁下同意遵守所有相关法律,不会违背美国法律出口任何受控技术,也不向任何需要出口许可证或其他政府批准的受禁国家/地区、实体或个人出口受控技术。禁止将所有 Symantec(赛门铁克)产品出口或再出口到古巴、北朝鲜、伊朗、叙利亚共和国和苏丹或任何受到相关贸易制裁的国家/地区,包括阿富汗和伊拉克。根据美国法律,禁止使用或利用 Symantec(赛门铁克)产品进行下列任何活动,包括但不限于设计、开发、制造、培训或测试化学材料、生物材料、核材料或者能够携带大规模杀伤性武器的导弹、无人驾驶飞机或航天运载器。

 

9. 一般条款:

 

本授权许可协议将受中华人民共和国法律的约束。本授权许可协议是阁下与 Symantec(赛门铁克)共同签署的关于本软件的完整协议:(i) 取代所有以前或同期达成的有关本协议标的口头或书面来往函件、建议和陈述;并且 (ii) 取代双方间的任何报价、订单、确认或类似往来函件的任何冲突或附加条款。除上述条款之外,本授权许可协议中的条款都不会削弱阁下根据现有消费者保护法或阁下所在辖区的适用法律而应享有的任何权利。如果阁下违反本授权许可协议所含任何条款(无关紧要的违反行为除外),Symantec(赛门铁克)可以终止本授权许可协议。如果发生此类终止,阁下必须停止使用并销毁本软件和文档的所有副本。有关保证和损害赔偿的免责条款及责任限制条款在协议终止后继续有效。本授权许可协议仅可根据本文档,或根据阁下与 Symantec(赛门铁克)共同签署的书面文件进行修改。若阁下对本授权许可协议有任何疑问或欲联络 Symantec(赛门铁克),请致函 Symantec(赛门铁克)客户服务部门:(1) 北京市东城区东长安街 1 号东方广场东方经贸城东三办公楼 10 1008 室,100738(2) 1 Julius Ave, North Ryde, NSW 2113, Australia;或者访问阁下所在国家/地区的支持页面:http://www.symantec.com/globalsites/index.jsp

 

 

其他条款和条件。除上述条款和条件外,阁下对本软件的使用还受以下条款和条件的约束。

 

10. 隐私和数据保护: 

 

本软件有时会从装有本软件的设备中收集某些信息,这些信息可能包括:

 

-      有关本软件安装和运行的状态信息。此信息可告知 Symantec(赛门铁克)本软件的安装是否已成功完成,以及本软件是否遇到错误。仅当在安装或发生错误时本软件遇到的文件或文件夹名称中包括个人身份信息时,状态信息才会包含个人身份信息。Symantec(赛门铁克)收集状态信息的目的是评估和提高 Symantec(赛门铁克)产品的性能和安装成功率。Symantec(赛门铁克)还可能使用此信息优化其网页。

-      当阁下报告垃圾邮件或报告某个邮件被错误识别为垃圾邮件时,通过本软件发送给 Symantec(赛门铁克)的电子邮件中所包含的信息。这些电子邮件中可能包含个人身份信息,在未经阁下允许的情况下不会发送给 Symantec(赛门铁克),系统不会自动发送。如果阁下将此类邮件发送给 Symantec(赛门铁克),Symantec(赛门铁克)仅会将该电子邮件用于提高 Symantec(赛门铁克)反垃圾邮件技术的检测能力。Symantec(赛门铁克)不会将这些文件与任何其他个人身份信息相关联。

-      当本软件遇到问题时,阁下可选择将相关信息记录在报告中并通过该软件发送给 Symantec(赛门铁克)。此报告含有在本软件遇到问题时与本软件及阁下的设备相关的状态信息。与阁下的设备相关的状态信息可能包括:系统语言、国家/地区设置、阁下的设备的操作系统版本以及正在运行的进程、这些进程的状态和性能、以及在本软件遇到问题时处于打开状态的文件或文件夹中的数据。如果在本软件遇到问题时处于打开状态的文件或文件夹中包含个人身份信息,或者这些文件或文件夹的名称中包含个人身份信息,则上述状态信息可能会包含个人身份信息。此信息只有经过阁下许可才会发送给 Symantec(赛门铁克),系统不会自动发送。Symantec(赛门铁克)收集此信息的目的是,更正遇到的问题并改进相关产品的质量。此信息不会与任何个人身份信息相关联。

 

-      用于产品分析以及用于改善产品功能的其他一般统计信息。 

 

除非明确定义为可选信息,否则需要收集上述信息以实现 Symantec(赛门铁克)产品的功能。

 

这些信息可能会被传输到美国或其他国家/地区的 Symantec(赛门铁克)团队,这些国家/地区的数据保护法律可能没有阁下所在地区(包括欧盟)严格,且仅可供 Symantec(赛门铁克)雇员或承包商为了上述目的进行访问。出于相同目的,这些信息可能与代表 Symantec (赛门铁克)处理信息的合作伙伴和供应商共享。Symantec(赛门铁克)已采取措施来确保收集的信息在传输过程中能够得到充分的保护。

 

在遵守适用法律的前提下,Symantec(赛门铁克)保留配合任何法律程序和任何执法活动或者其他政府调查的权利,以处理阁下对本软件的使用。这意味着,Symantec(赛门铁克)可能会提供与法院传唤、执法活动或其他政府调查相关的文档和信息。为了提高对 Internet 安全风险的警觉性、检测和防护能力,Symantec(赛门铁克)可能会与研究组织和其他安全软件供应商共享某些信息。Symantec(赛门铁克)也可以使用从这些信息中派生出的统计数据来跟踪安全风险趋势,并发布安全风险趋势报告。如果使用本软件,即表示阁下承认并同意 Symantec(赛门铁克)可以出于上述目的收集、传输、存储、透露和分析此类信息。

 

11. Apple 要求:

如果从 Apple iTunes App Store(简称“App Store”)下载本软件,阁下需要确认并同意适用于此类软件的以下附加条款:(a) 本许可协议只是阁下与 Symantec(赛门铁克)而非与 Apple 之间签署的协议,Apple 对此软件及其内容不承担任何责任;(b) 阁下只能将本软件用于 Apple 品牌的产品,此产品运行阁下拥有或控制并且是 App Store 服务条款中所列使用规则所允许的 iOS 操作系统;(c) Apple 没有义务提供与本软件有关的任何维护和支持服务;(d) 如果出现本软件不符合尚未废弃的任何适用担保的情况,(i) 阁下可通知 AppleApple 会将阁下通过 App Store 为本软件所支付的购买价格退还给阁下并且 (ii) 在适用法律允许的最大范围内,Apple 对本软件概不承担其他担保责任;(e) Apple 不对与本软件或阁下对本软件的拥有或使用相关的任何索赔、损失、债务、损坏、成本或费用承担任何责任,包括但不限于 (i) 产品责任或保修索赔;(ii) 本软件未能遵守任何适用法律要求而引起的任何索赔以及 (iii) 消费者保护或类似的索赔;(f) Apple 不负责调查、辩护、解决或解除本软件或者阁下对本软件的拥有和使用而造成的由于侵占第三方知识产权而产生的任何第三方索赔;(g) 阁下表示并保证 (i) 阁下并非位于美国政府禁运的国家/地区,或者已被美国政府指定为“支持恐怖主义”的国家/地区并且 (ii) 阁下不包含在美国政府所列的禁止或限制方的名单内;(h) 阁下在使用本软件时,有责任遵守任何适用的第三方协议条款;并且 (i) Apple 及其子公司是本许可协议的第三方受益人;作为第三方受益人,Apple 有权对阁下强制执行本许可协议。

 

 

CPS / Symantec_TouchDown_11July2014 / CS