ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ SYMANTEC

 

 

ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ С ДАННЫМ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ПОЛОЖЕНИЯМИ И УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ (ДАЛЕЕ "ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ"). SYMANTEC CORPORATION, ЕСЛИ ВЫ НАХОДИТЕСЬ В АМЕРИКЕ, ЛИБО SYMANTEC ASIA PACIFIC PTE LTD, ЕСЛИ ВЫ НАХОДИТЕСЬ В АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКОМ РЕГИОНЕ ИЛИ ЯПОНИИ, ЛИБО SYMANTEC LIMITED, ЕСЛИ ВЫ НАХОДИТЕСЬ В ЕВРОПЕ, НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ ИЛИ В АФРИКЕ (ДАЛЕЕ "SYMANTEC"), — ЭТИ КОМПАНИИ ГОТОВЫ ПРЕДОСТАВИТЬ ЛИЦЕНЗИЮ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТОЯЩЕГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ВАМ КАК ФИЗИЧЕСКОМУ ЛИЦУ, КОМПАНИИ ИЛИ ЮРИДИЧЕСКОМУ ЛИЦУ (ДАЛЕЕ "ВЫ" ИЛИ "ВАШ" В РАЗЛИЧНЫХ ПАДЕЖАХ), КОТОРОЕ БУДЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ТОЛЬКО ПРИ ТОМ УСЛОВИИ, ЧТО ВЫ ПРИНИМАЕТЕ ВСЕ ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ. НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ ОБЛАДАЮЩИЙ ЮРИДИЧЕСКОЙ И ИСКОВОЙ СИЛОЙ ДОГОВОР МЕЖДУ ВАМИ И SYMANTEC. НАЖИМАЯ КНОПКУ "ПРИНИМАЮ" ИЛИ "ДА", ВЫРАЖАЯ СВОЕ СОГЛАСИЕ ДРУГИМ ЭЛЕКТРОННЫМ СПОСОБОМ, ЗАГРУЖАЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ ЕГО ИНЫМ ОБРАЗОМ, ВЫ ТЕМ САМЫМ ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ, ИЗЛОЖЕННЫЕ В ДАННОМ ЛИЦЕНЗИОННОМ СОГЛАШЕНИИ.  ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С ИЗЛОЖЕННЫМИ ЗДЕСЬ УСЛОВИЯМИ, ВЫБЕРИТЕ "НЕ ПРИНИМАЮ", "НЕТ" ИЛИ "ЗАКРЫТЬ ОКНО" ЛИБО ВЫРАЗИТЕ СВОЕ НЕСОГЛАСИЕ ЛЮБЫМ ДРУГИМ СПОСОБОМ И ОТКАЖИТЕСЬ ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.

 

ДАННЫЙ ПРОДУКТ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ КЛИЕНТОВ, КОТОРЫЕ БУДУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ В ЦЕЛЯХ, СВЯЗАННЫХ С ВЕДЕНИЕМ БИЗНЕСА, ТОРГОВЛИ ИЛИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (В КАЖДОМ СЛУЧАЕ, "КОРПОРАТИВНЫЙ КЛИЕНТ").

 

1. Лицензия

 

Программа (включая все сопутствующие компоненты и услуги) и документация (далее "Документация"), поставляемые с данным Лицензионным соглашением, а также любые Обновления (как указано ниже), выпускаемые компанией Symantec по своему усмотрению (далее "Программное обеспечение"), являются собственностью компании Symantec или ее лицензиаров и защищены законом об авторских правах.  Данное Программное обеспечение остается в собственности компании Symantec или ее лицензиаров, но после принятия условий настоящего Лицензионного соглашения Вы получаете определенные права на использование Программного обеспечения, как изложено в настоящем документе.  Все права, которые не предоставлены Вам явным образом, сохраняются за компанией Symantec и (или) ее лицензиарами. Если в отдельных сопроводительных условиях не указано иное, данное Лицензионное соглашение распространяется на программное обеспечение, которое компания Symantec может предоставить Вам.  За исключением особых ситуаций, которые могут быть оговорены в данном соглашении или в письменном документе, подписанном Вами и компанией Symantec, или в Документации, в соответствии с настоящим Лицензионным соглашением Вы обладаете следующими бессрочными правами и обязанностями в отношении использования Программного обеспечения. 

 

Вы имеете право:

A. Использовать одну копию Программного обеспечения либо на одном Мобильном устройстве, либо на одном Клиентском устройстве (в каждом случае, далее "Устройство").  "Мобильное устройство" означает переносное устройство, основным назначением которого является голосовая коммуникация посредством беспроводной сети, отвечающее следующим условиям: (i) имеет не более двух дисплеев, размер каждого из которых не превышает пяти дюймов в длину по диагонали; (ii) не оснащено клавиатурой, предназначенной для использования более чем двумя пальцами одновременно; (iii) не предназначено и не поставляется для использования с внешним дисплеем или подключенной через кабель внешней клавиатурой; и (iv) либо (a) не является универсальным вычислительным устройством, таким как серверный продукт, персональный компьютер, настольный компьютер, лэптоп, нетбук или планшет; либо (b) не предназначен, не поставляется или не способен иным способом выполнять функции универсального вычислительного устройства.  "Клиентское устройство" означает переносное устройство, лэптоп или настольный компьютер, основным предназначением которого является предоставление вычислительных услуг или услуг по обработке данных для одного пользователя в любое время и которое не представляет собой сервер или другое устройство, предназначенное или используемое для предоставления вычислительных услуг или услуг по обработке данных для нескольких пользователей или выполнения программного обеспечения на нескольких других компьютерах.     

Если в Документации или в применимой дополнительной документации, предоставленной официальным дистрибутором или реселлером, у которого Вы приобрели Программное обеспечение, указано большее число копий и (или) устройств, то Программное обеспечение можно использовать в соответствии с этими указаниями.

B. Создать одну резервную или архивную копию Программного обеспечения или скопировать Программное обеспечение на жесткий диск своего Устройства и сохранить оригинал в качестве резервной или архивной копии при условии, что Ваша рабочая платформа разрешает и настроена на применение такого копирования.

C. Использовать Программное обеспечение в сети при условии, что у Вас есть лицензионная копия Программного обеспечения для каждого Устройства, которое может работать с Программным обеспечением в этой сети.

D. Передать на постоянной основе все предоставленные Вам в соответствии с настоящим Лицензионным соглашением права на Программное обеспечение, полученное только на физическом носителе, другому физическому или юридическому лицу, при условии, что Вы передадите физический носитель, на котором было приобретено Программное обеспечение, не сохраните у себя ни одной копии Программного обеспечения и принимающее лицо согласится со всеми условиями настоящего Лицензионного соглашения. Во избежание неопределенности, если передаваемое Программное обеспечение является частью предложения, состоящего из нескольких продуктов, Вы должны передать все права на все продукты, входящие в такое Программное обеспечение. Частичная передача прав по настоящему Лицензионному соглашению запрещена. Например, если Документация или применимые документы о сделке, полученные от авторизованного дистрибутора или реселлера, предоставляют Вам право использовать несколько копий Программного обеспечения, действительной будет считаться только передача всех прав пользования всеми этими копиями Программного обеспечения. Несмотря на вышесказанное, если для Программного обеспечения предусмотрены ключи продуктов, то Вы не можете передавать эти ключи для Программного обеспечения, приобретенного на физическом носителе, третьим лицам отдельно от носителя. Вы не можете передавать Программное обеспечение и (или) ключи продуктов третьим лицам, если Программное обеспечение приобретено не на физическом носителе.

E. Использовать Программное обеспечение для указанного ниже числа дополнительных пользователей.

 

Вы не имеете права выполнять и разрешать любым другим лицам выполнять следующие действия:

A. Сублицензировать любые части Программного обеспечения и сдавать их в аренду.

B. Выполнять декомпиляцию или дизассемблирование Программного обеспечения, изменять его, переводить на другие языки, предпринимать любые попытки получения исходного кода Программного обеспечения и создавать собственные продукты на основе Программного обеспечения, за исключением случаев, когда это разрешено законом.

C. Предоставлять, предлагать или делать доступным Программное обеспечение в рамках технического и административного обслуживания зданий на условиях разделения времени, в качестве поставщика услуг или сервисного бюро.

D. Использовать Программное обеспечение любым способом, не разрешенным данным Лицензионным соглашением. 

 

2. Пробная версия 

 

Если Ваша лицензия на Программное обеспечение предполагает только ознакомительное или оценочное использование, как указано в применимой дополнительной документации или в других материалах, предоставленных Вам (далее "Информация о пробной версии"), Ваши права на использование Программного обеспечения вступят в силу после принятия Вами условий данного Соглашения и будут действовать только до окончания периода применимого пробного использования, указанного в Информации о пробной версии (далее "Период пробного использования").  Компания Symantec имеет право отменить все или любые права, предоставленные Вам, до завершения Периода пробного использования без дополнительного уведомления, и Ваши права на использование Программного обеспечения и получение любых обновлений компонентов будут немедленно отменены.  Вы признаете и соглашаетесь с тем, что любая отмена Ваших прав на использование Программного обеспечения может привести к потере информации, сохраненной в Программном обеспечении, если для такой информации не были созданы резервные или иные копии.

 

3. Обновления Программного обеспечения

 

Если компания Symantec по собственному усмотрению предоставит доступ к Обновлениям для клиентов, которые приобрели Программное обеспечение, то Вы получите право на получение таких Обновлений.  "Обновления" означают новые компоненты для Программного обеспечения и версии Программного обеспечения, но не включают в себя элементы, которые компания Symantec по собственному усмотрению предоставляет только посредством дополнительного приобретения новой подписки.

 

Компания Symantec непрерывно работает над повышением удобства и производительности своих продуктов и услуг.  В целях оптимизации Программного обеспечения и предоставления Вам последних версий Программного обеспечения Вы соглашаетесь с тем, что данное Программное обеспечение может загружать и устанавливать Обновления, выпущенные компанией Symantec, при условии, что Ваша рабочая платформа разрешает и настроена на выполнение таких загрузок и установок.  Компания Symantec также имеет право изменять условия использования Программного обеспечения в соответствии с указанными Обновлениями, а Вы соглашаетесь с этими измененными условиями в случае использования обновленного Программного обеспечения.

 

4. Установка и обязательная активация продукта 

 

A. Во время установки Программное обеспечение может удалить или отключить другие продукты, обеспечивающие защиту, или отдельные функции таких продуктов, если эти продукты или функции несовместимы с Программным обеспечением или если их отключение улучшает общую функциональность данного Программного обеспечения.

 

B. В настоящем Программном обеспечении могут применяться специальные технические средства, направленные на предотвращение незаконного использования Программного обеспечения или использования Программного обеспечения без лицензии. Вы согласны с тем, что Symantec может предпринимать меры, направленные на защиту от компьютерного пиратства. Настоящее Программное обеспечение может содержать технологии, разрешающие установку и удаление программы только ограниченное число раз и только на ограниченном количестве устройств.  Настоящее Лицензионное соглашение и Программное обеспечение, содержащее технологию принудительного выполнения требований, могут потребовать активации в порядке, установленном в Документации.  В таком случае до активации настоящее Программное обеспечение можно использовать только ограниченное число раз.  Для проверки подлинности Программного обеспечения во время активации Вам может быть предложено сообщить по Интернету уникальный буквенно-цифровой код активации, соответствующий Программному обеспечению и конфигурации устройства.  Если вы не выполните активацию за конечный промежуток времени, указанный в Документации, или в соответствии с требованиями Программного обеспечения, то Программное обеспечение перестанет работать до тех пор, пока не будет выполнена активация, после чего функциональность Программного обеспечения будет восстановлена.  Если Вам не удастся активировать Программное обеспечение через Интернет или иным способом, предложенным в процессе активации, обратитесь в Службу поддержки заказчиков компании Symantec, следуя инструкциям, приведенным во время активации или в следующем ниже тексте.

 

5. Техническая поддержка

 

Компания Symantec имеет право по собственному усмотрению предоставить Вам определенную техническую поддержку, соответствующую используемому Вами Программному обеспечению, как изложено на странице http://www.symantec.com/docs/HOWTO100382 или на последующей веб-странице, указываемой компанией Symantec время от времени (далее "Услуги поддержки").   На любые Услуги поддержки, предоставляемые Вам, распространяется действие Лицензионного соглашения и действующих в указанный период времени условий, политик или процессов Услуг поддержки, опубликованных компанией Symantec. 

 

При использовании таких Услуг поддержки применяются следующие условия.  Ответственность за полное резервное копирование всех данных, программного обеспечения и программ перед получением Услуг поддержки целиком ложится на Вас.  В процессе предоставления Услуг поддержки компания Symantec может определить, что указанная техническая проблема не входит в сферу компетенции Услуг поддержки.  Компания Symantec оставляет за собой право отказать, приостановить или прервать предоставление Услуг поддержки по своему усмотрению.

 

6. Отказ от ответственности перед Корпоративными клиентами

 

Если Вы являетесь потребителем (то есть используете Программное обеспечение в личных, некоммерческих целях, не связанных с Вашей или чьей-либо еще деловой, торговой или профессиональной деятельностью, или на иных основаниях рассматриваетесь как потребитель в соответствии с законодательством Вашей страны (далее "Потребитель")), следующие положения Раздела 6 не относятся к Вам, за исключением положений, предусмотренных местным законодательством в отношении использования Программного обеспечения, независимо от того, что Программное обеспечение применяется для деловых, торговых или профессиональных целей.  Информация для Потребителей приведена в Разделе 7.

 

Если Вы являетесь Корпоративным клиентом, то в отношении Вас действуют указанные ниже положения данного Раздела 6 (независимо от того, приняли ли Вы условия использования Программного обеспечения).

 

ТОЛЬКО ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ, ПРОЖИВАЮЩИХ НА ТЕРРИТОРИИ АВСТРАЛИИ. Следующие положения Раздела 6 не относятся к Потребителям, проживающим на территории Австралии, за исключением тех случаев, когда определенные положения закона о защите прав потребителей в Австралии применяются в связи с использованием Вами Программного обеспечения для деловых, торговых или профессиональных целей, то есть в таком случае положения Раздела 6 будут применяться по отношению к Вам.

 

A. В ТОЙ МЕРЕ, В КОТОРОЙ ЭТО РАЗРЕШЕНО ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, (i) ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ЛЮБЫЕ УСЛУГИ ПОДДЕРЖКИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ "КАК ЕСТЬ", ИСКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ, КАК ЯВНЫЕ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, В ТОМ ЧИСЛЕ И БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ПРИЕМЛЕМОГО КАЧЕСТВА И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЯХ, И (ii) SYMANTEC НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ.

 

B. В ТОЙ СТЕПЕНИ, В КОТОРОЙ ЭТО РАЗРЕШЕНО ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОМПАНИЯ SYMANTEC ИЛИ ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ (ЗА НЕБРЕЖНОСТЬ, ПО КОНТРАКТУ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ) ЗА УПУЩЕННЫЕ ВЫГОДУ, ПРИБЫЛЬ, ДЕЛОВЫЕ КОНТРАКТЫ, ОЖИДАЕМЫЕ СБЕРЕЖЕНИЯ ЛИБО ЗА ПОТЕРЮ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ ДАННЫХ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ УСЛУГ ПОДДЕРЖКИ, А ТАКЖЕ ЗА ФАКТИЧЕСКИЕ, ПОБОЧНЫЕ, КОСВЕННЫЕ И АНАЛОГИЧНЫЕ УБЫТКИ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИИ SYMANTEC БЫЛО ИЗВЕСТНО О ВОЗМОЖНОСТИ ПОДОБНЫХ УБЫТКОВ.

 

ТОЛЬКО ДЛЯ КОРПОРАТИВНЫХ КЛИЕНТОВ, ПРОЖИВАЮЩИХ НА ТЕРРИТОРИИ АВСТРАЛИИ. С УЧЕТОМ ПРЕДЫДУЩЕГО ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО РАЗДЕЛА 6 (B) КОМПАНИЯ SYMANTEC НЕ ОБЯЗАНА ОПЛАЧИВАТЬ ВАМ КАКИЕ-ЛИБО УБЫТКИ, НЕ ЯВЛЯЮЩИЕСЯ РАЗУМНО ПРЕДСКАЗУЕМЫМ СЛЕДСТВИЕМ НАРУШЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ СО СТОРОНЫ SYMANTEC.

 

C. В ТОЙ СТЕПЕНИ, В КОТОРОЙ ЭТО РАЗРЕШЕНО ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ SYMANTEC ИЛИ ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРОВ НЕ БУДЕТ ПРЕВЫШАТЬ СУММЫ, УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ ЗА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. НЕКОТОРЫЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ АКТЫ МОГУТ ПРЕДУСМАТРИВАТЬ ГАРАНТИИ ИЛИ НАЛАГАТЬ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА НА КОМПАНИЮ SYMANTEC, КОТОРЫЕ НЕ МОГУТ БЫТЬ ИСКЛЮЧЕНЫ, ОГРАНИЧЕНЫ ИЛИ ИЗМЕНЕНЫ ЛИБО МОГУТ БЫТЬ ИСКЛЮЧЕНЫ, ОГРАНИЧЕНЫ ИЛИ ИЗМЕНЕНЫ ЛИШЬ ЧАСТИЧНО. НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ СЛЕДУЕТ ТРАКТОВАТЬ С УЧЕТОМ ТАКИХ НОРМ ЗАКОНА. ЕСЛИ ПРИМЕНИМЫ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ НОРМЫ ЗАКОНА, НЕСМОТРЯ НА ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, В ТОЙ СТЕПЕНИ, В КОТОРОЙ ЭТО РАЗРЕШЕНО КОМПАНИИ SYMANTEC, КОМПАНИЯ SYMANTEC ОГРАНИЧИВАЕТ СВОЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В ОТНОШЕНИИ ЛЮБЫХ ПРЕТЕНЗИЙ К ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ, ЗАМЕНОЙ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЕМ АНАЛОГИЧНОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ; ИСПРАВЛЕНИЕМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ; ВОЗМЕЩЕНИЕМ СТОИМОСТИ ЗАМЕНЫ ИЛИ ПРИОБРЕТЕНИЯ ЭКВИВАЛЕНТНОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ; ВОЗМЕЩЕНИЕМ СТОИМОСТИ ИСПРАВЛЕНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ДРУГИХ УСЛУГ, ПОВТОРНЫМ ПРЕДОСТАВЛЕНИЕМ УСЛУГ ИЛИ ВОЗМЕЩЕНИЕМ СТОИМОСТИ ПРЕДОСТАВЛЕННЫХ УСЛУГ, ПО УСМОТРЕНИЮ КОМПАНИИ SYMANTEC. ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИИ ВЫ МОЖЕТЕ НАПИСАТЬ НАМ ПО СЛЕДУЮЩИМ АДРЕСАМ (I) SYMANTEC CUSTOMER CARE, ORION BUILDING, BALLYCOOLIN BUSINESS PARK, DUBLIN 15, IRELAND, ИЛИ (II) SYMANTEC CUSTOMER CARE, 10 EUNOS ROAD 8, #13-01/02 SINGAPORE POST CENTRE, SINGAPORE, 408600 ИЛИ ПОСЕТИТЬ СТРАНИЦУ СЛУЖБЫ ПОДДЕРЖКИ ДЛЯ ВАШЕЙ СТРАНЫ ИЛИ РЕГИОНА ПО АДРЕСУ www.symantec.com.

 

D. Компания Symantec берет на себя неограниченную ответственность перед Вами в случае (a) Вашей смерти или получения травм в результате небрежности Symantec или (b) причинения Вам убытков или ущерба в результате мошеннических действий Symantec.

 

E. Настоящее Лицензионное соглашение представляет собой полное соглашение, заключенное между Вами и Symantec в отношении Программного обеспечения, и (i) заменяет все предыдущие или совпадающие по времени устные и письменные договоренности, предложения и представления, относящиеся к предмету соглашения (за исключением искаженных представлений), а также (ii) имеет преимущество перед любыми противоречащими ему или дополнительными условиями, оговоренными в любых ссылках, заказах, подтверждениях или в других аналогичных средствах обмена информацией между сторонами.

 

7. Ответственность перед Потребителями

 

Если Вы являетесь Потребителем, то в отношении Вас действуют положения данного Раздела 7. Внимательно ознакомьтесь с ними. Положения Раздела 7 не распространяются на Корпоративных клиентов.

 

A. Компания Symantec берет на себя неограниченную ответственность перед Вами в случае (a) Вашей смерти или получения травм в результате небрежности Symantec или (b) причинения Вам убытков или ущерба в результате мошеннических действий Symantec. Symantec не предоставляет Вам никаких дополнительных гарантий относительно Программного обеспечения, помимо прав, предоставляемых Вам как Потребителю.

 

B. В отношении предыдущего положения настоящего раздела 7 компания Symantec не несет никакой ответственности перед Вами за любые убытки, которые не являются разумно предсказуемым следствием нарушения со стороны компании Symantec настоящего Лицензионного соглашения.  Как Потребитель Вы должны использовать Программное обеспечение в некоммерческих целях. В связи с этим компания Symantec не несет ответственности перед Потребителем за упущенную выгоду, снижение дохода, потерю ожидаемых сбережений, контрактов и времени, возникающие в результате использования или невозможности использования Программного обеспечения.

 

С. Только для потребителей, проживающих на территории Австралии. В целях соблюдения условий раздела 102(1) закона Австралии "О конкуренции и защите прав потребителей" "На товары компании предоставляются гарантии, которые не могут быть исключены по закону Австралии о защите прав потребителей. В случае серьезной неисправности Вы имеете право на замену товара или возмещение средств, а также на компенсацию разумно предсказуемых убытков или ущерба. Если неисправность не относится к категории серьезных, Вы имеете право требовать ремонта или замены товара неприемлемого качества".

 

D. Мы настоятельно рекомендуем Вам как можно чаще выполнять резервное копирование своих данных.

 

E. При любых обстоятельствах Вы обязаны принимать разумные меры для уменьшения своих убытков.

 

 

8. Правила экспорта

 

Вы признаете, что Программное обеспечение, а также связанные с ним технические данные и услуги (далее «Регулируемые технологии») могут подчиняться законам импорта и экспорта США, в частности U.S. Export Administration Regulations (EAR), а также законам стран, в которые предполагается экспортировать или реэкспортировать Регулируемые технологии.   Вы соглашаетесь выполнять требования всех соответствующих законов и не экспортировать Регулируемые технологии в нарушение законодательства США в запрещенные страны, а также не передавать их запрещенным организациям или частным лицам, в случае которых Вам требуется получать лицензию на экспорт или другое разрешение правительства. Все продукты Symantec запрещено экспортировать или реэкспортировать на Кубу, в Северную Корею, Иран, Сирию и Судан, а также во все страны, в отношении которых применяются соответствующие торговые санкции. В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ США ЗАПРЕЩЕНО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОДУКТОВ SYMANTEC В СВЯЗИ С ЛЮБЫМИ ОПЕРАЦИЯМИ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПРОЕКТИРОВАНИЕ, РАЗРАБОТКУ, ПРОИЗВОДСТВО, ИЗУЧЕНИЕ ИЛИ ИСПЫТАНИЕ ХИМИЧЕСКИХ, БИОЛОГИЧЕСКИХ ИЛИ ЯДЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ, ЛИБО РАКЕТ, БЕСПИЛОТНЫХ УСТРОЙСТВ ИЛИ СИСТЕМ КОСМИЧЕСКОГО ЗАПУСКА, СПОСОБНЫХ ДОСТАВЛЯТЬ ОРУЖИЕ МАССОВОГО ПОРАЖЕНИЯ.

 

9. Общие положения

 

Действие настоящего Лицензионного соглашения регулируется правом Англии и Уэльса. Настоящее Лицензионное соглашение не уменьшает Ваши права, предусмотренные законодательством о защите прав потребителей и другим действующим законодательством Вашей юрисдикции, которые не могут быть отменены договором. Компания Symantec вправе расторгнуть настоящее Лицензионное соглашение в случае нарушения содержащихся в нем условий и положений. В этом случае Вы обязуетесь прекратить использование Программного обеспечения и Документации, а также уничтожить все копии. После расторжения Лицензионного соглашения все заявления об отказе от гарантийных обязательств и ограничении ответственности, в том числе перечисленные в Разделах 6 и 7, сохраняют свою силу. Изменения могут быть внесены в настоящее Лицензионное соглашение только Документацией или письменным документом, подписанным Вами и Symantec. 

 

10. Центр обслуживания клиентов Symantec

 

В случае возникновения каких-либо вопросов относительно настоящего Лицензионного соглашения или если Вы пожелаете обратиться в компанию Symantec с любыми иными вопросами, пишите нам по следующим адресам: (i) Symantec Customer Care, Orion Building, Ballycoolin Business Park, Dublin 15, Ireland или (ii) Symantec Customer Care, 10 Eunos Road 8, #13-01/02 Singapore Post Centre, Singapore, 408600 или посетите страницу службы поддержки для Вашей страны или региона по адресу www.symantec.com.

 

11. Международные коммерческие условия

 

Если Вы принимаете условия Лицензионного соглашения для деловых, торговых или профессиональных целей, то есть являетесь Корпоративным клиентом, то Программное обеспечение доставляется через точку поставки Symantec на условиях самовывоза (ExWorks — EXW) (термин Инкотермс-2010).

 

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ. Использование настоящего Программного обеспечения подчиняется приведенным ниже положениям и условиям в дополнение к ранее описанным.

 

12. СБОР ДАННЫХ 

 

Компания Symantec собирает и использует такие Собираемые данные (как определено ниже) для обеспечения, оптимизации и предоставления Вам Программного обеспечения и (или) Услуг поддержки (для чего могут быть задействованы третьи стороны), управления и исполнения лицензионных соглашений, подписанных с Вами, предоставления рекомендаций по использованию Программного обеспечения и других решений Symantec и (или) для общего усовершенствования продуктов и услуг Symantec, включая изучение сводных данных для целей статистического анализа. Устанавливая и (или) используя Программное обеспечение (в том числе Обновления), Вы соглашаетесь с тем, что компания Symantec имеет право и что Вы приобрели все необходимые согласия и разрешения для этого права компании Symantec собирать, использовать, хранить, раскрывать и (или) обрабатывать Собираемые данные в целях, описанных в Лицензионном соглашении и в применяемых заявлениях о конфиденциальности для продуктов, опубликованных на сайте: http://www.symantec.com/privacy. Обратите внимание, что в некоторых юрисдикциях на использование Программного обеспечения могут распространяться законы или нормативные положения по защите данных. Вы несете ответственность за обеспечение соответствия использования Вами Программного обеспечения таким законам или нормативным положениям.  В терминологии данного Лицензионного соглашения "Собираемые данные" — это определенная информация, которую Symantec может собирать, сохранять, раскрывать и применять в связи с использованием Вами Программного обеспечения; такие данные могут включать, в частности, информацию личного порядка о Вас, Ваших сотрудниках, агентах или подрядчиках, действующих от Вашего имени, о Ваших устройствах или системах, а также сведения об использовании Вами Программного обеспечения.

 

13.       Требования Apple 

 

В случае загрузки Программного обеспечения из раздела App Store онлайн-супермаркета Apple iTunes ("App Store") Вы принимаете и соглашаетесь соблюдать следующие дополнительные условия, применимые к такому Программному обеспечению: (a) настоящее Лицензионное соглашение заключается исключительно между Вами и компанией Symantec, без участия компании Apple, и Apple не несет ответственности за Программное обеспечение и его содержимое; (b) Вы имеете право использовать Программное обеспечение только в продукте марки Apple, которым Вы владеете или распоряжаетесь и на котором установлена операционная система iOS, и только в соответствии с Правилами пользования, изложенными в Условиях обслуживания App Store; (c) компания Apple не обязана предоставлять услуги поддержки и обслуживания в отношении Программного обеспечения; (d) в случае какого-либо несоответствия Программного обеспечения действующим гарантиям и при отсутствии соответствующего заявления об отказе от гарантийных обязательств (i) Вы вправе уведомить об этом Apple, и Apple возместит Вам стоимость приобретенного Вами в App Store Программного обеспечения, и (ii) Apple освобождается от любых других гарантийных обязательств в отношении Программного обеспечения в той мере, в какой это разрешено действующим законодательством; (e) Apple не несет ответственности за какие-либо претензии, убытки, обязательства, ущерб, затраты или расходы, связанные с Программным обеспечением, с использованием Вами Программного обеспечения и (или) владением им, включая, помимо прочего, (i) претензии по гарантии или по качеству продукта, (ii) заявления о несоответствии Программного обеспечения любым действующим правовым нормам и (iii) требования о защите прав потребителей и аналогичные требования; (f) Apple не несет ответственности за рассмотрение, опровержение, урегулирование или удовлетворение каких-либо претензий третьих лиц, связанных с тем, что Программное обеспечение или использование Вами Программного обеспечения и владение им нарушают права интеллектуальной собственности данных третьих лиц; (g) Вы заявляете и гарантируете, что (i) Вы не находитесь в стране, в отношении которой действует запрет Правительства США или которую Правительство США признало страной, поддерживающей терроризм, а также что (ii) Вы не значитесь в списках лиц, в отношении которых Правительством США установлен какой-либо запрет или ограничение; (h) Вы несете ответственность за соблюдение условий всех действующих соглашений с третьими лицами при использовании Программного обеспечения; и (i) компания Apple и ее дочерние предприятия являются сторонними выгодоприобретателями по настоящему Лицензионному соглашению, и в качестве такового Apple имеет право требовать исполнения Вами настоящего Лицензионного соглашения.

 

 

CPS /  Symantec_TouchDown_8January2016  / IE